Székelyföld kulturális havilap - Hargita Kiadó

utolsó lapszámaink: 2019 - Augusztus
2019 - Július
2019 - Június
archívum ...

legújabb könyveink: Kisné Portik Irén – Szépanyám szőtte, dédanyám varrta és hímezte
Ferenczes István – Arhezi/Ergézi
Petőfi Sándor – A helység kalapácsa
az összes könyveink ...

Székely Könyvtár:

Arcképcsarnok: Erdélyi magyar írók arcképcsarnoka

Aktuális rendezvények: 2016, március 4

bejelentkezés:

Online előfizetőink a lap teljes tartalmát olvashatják! Előfizetés!

kereső:
Általános keresés. Pontosabb keresésért kattintson ide!

Moldvai Magyarság: Kulturális havilap

partnereink:





















2011 - április
Sorin Despot

Versek

BIZONYOSFI

cutărescu

 

üvegszilánk vagyok a saját szememben

a cigaretta a jobb kezemben

éppen a jobb kezemben van

inox és üveg világom

tetőzete vagyok

amelyről úgy hullok

alá mint egy

söröskupak

 

AJÁNDÉK

cadou

 

időnként egy nőt úgy kell megérinteni

mint ahogy 13 évesen kibontasz egy

szépen becsomagolt csomagot/megsimogatod

előbb a fenekét tenyereidben leméred

megrázod könnyedén füled odateszed megszagolod

nem jó sietni ha teljesen ki szeretnéd

élvezni húzd végig a fenék egyik

végétől a kezed és amikor a hajfürtjeivel együtt

becsuknád a szemed fogaid összezárnád

a szíved mintha csokit pumpálna

a vénáidba

 

amikor 13 évesen kibontasz egy ajándékot

a félelemtől megdermedten mozgatod az ujjaidat

remegsz kicsit sírás fojtogat

lelkifurdalásod van mert 13 évesen

fontos tudnod/érezned

hogy megérdemled

 

Fekete Vince fordításai

 

SORIN DESPOT (Sorin Staicu) 1985-ben született Buzăuban. Kommunikációs szakon végzett 2008-ban. 2009-től menedzsment szakon mesterképzős.




.: tartalomjegyzék