Székelyföld kulturális havilap - Hargita Kiadó

utolsó lapszámaink: 2019 - Augusztus
2019 - Július
2019 - Június
archívum ...

legújabb könyveink: Kisné Portik Irén – Szépanyám szőtte, dédanyám varrta és hímezte
Ferenczes István – Arhezi/Ergézi
Petőfi Sándor – A helység kalapácsa
az összes könyveink ...

Székely Könyvtár:

Arcképcsarnok: Erdélyi magyar írók arcképcsarnoka

Aktuális rendezvények: 2016, március 4

bejelentkezés:

Online előfizetőink a lap teljes tartalmát olvashatják! Előfizetés!

kereső:
Általános keresés. Pontosabb keresésért kattintson ide!

Moldvai Magyarság: Kulturális havilap

partnereink:





















2016 - December
Ilse Hehn

Versek

ÚTON

 

a tavasz nem fest képeket

                                                  kelet-napok

 

az útsáv

a fák visszafelé mennek

cérnaorsó gurul a földeken

tüdőtől megfosztott életre kacag

kocsitető fölött az áprilisi szem

a napot kiolvasta

 

a nagylaki határ

vekkerként csörög a mellkasban

radarom

körbe s körbe forog:

                                           Románia

vörös ég fényében fürdő

zászló-átok alatt ülő

 

halál-illat nő ki a karomból

a vágyakozás egyre csak fogy

s az írásjegyek kifakulnak

 

Egy rés –

voroneci kék

 

 

ÉRKEZÉS, 2010

 

hazám

meglepetésként jön keletről

a demokrácia feledékeny fényébe

 

hanyatlik s fejlődik mégis

folyton csak hanyatlik

a politikuspaloták kertje frissen nyírt

a tömeg nyugati eurókat számol

rossz fejre írást borít

 

emberek társalgására gondolok

hősietlenre kényszerűre

leszegett fejjel a fák gyökerét nézem

a reptér előtt

árnyékba kivetetten

 

egy áprilisi

késő délután

 

Szenkovics Enikő fordításai

 

 

ILSE HEHN 1943-ban született a bánsági Lovrinban. Költő, író, képzőművész, a nemzetközi EXIL-PEN német nyelvű országokért felelős alelnöke. Temesváron végezte gimnáziumi és egyetemi tanulmányait, ahol tagja volt az Adam Müller-Guttenbrunn irodalmi körnek. Németországba szóló kivándorlási kérelmét csak a forradalom után engedélyezték, ahova, immár megözvegyülve, fiával együtt távozott. Jelenleg Ulmban él, az ottani egyetemen művészetet oktat. Összesen 17 vers- és prózakötete jelent meg, legutolsó a ludwigsburgi Pop Verlagnál Tage Ost – West címmel, melyből az itt publikált versei is valók. Műveit számos nyelvre fordítják, és különféle díjakkal ismerték el irodalmi munkásságát. Legutóbb 2014-ben tüntették ki a Román Írószövetség költészet-díjával.




.: tartalomjegyzék